al
"I al
voltant una blanca escuma sorgí de l'immortal membre i, enmig, nasqué
una donzella. De primer s'atansà a la divinal Citera; d'allí, després,
es dirigí vers Xipre arreu de corrents banyada. I de la mar aparegué
la bella i venerable dea, i a l'entorn dels seus subtils peus creixia
l'herba. Afrodita l'anomenen els divins i els homes, perquè nasqué
enmig de l'escuma, i també Citerea, car fou allí que dirigí les seves
passes.
HESÍODE, Teogonia,
190-206.
“ Da' Zefiri lascivi spinta proda/Gir sopra un nicchio; e par
che 'l ciel ne goda/Vera la schiuma e vero il mar diresti/E vero il
nicchio e ver soffiar di venti”
CLIQUEU AQUÍ
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada